Estimados clientes,
Ha sido puesto en nuestro conocimiento la existencia de un sitio web que, utilizando nuestra marca comercial y datos de contacto, está tratando de suplantar nuestra identidad y cerrar acuerdos comerciales.
El sitio web fraudulento es el siguiente, y su actividad ilícita se basa en publicitar y vender vehículos históricos:
https://coches-personalizados.com
Se ha interpuesto una denuncia en las autoridades competentes y, durante el desarrollo de la investigación, queremos comunicarles que el único sitio web a través del cual toda la comunicación con nosotros es auténtica y fiable es el siguiente: https://carmotoring.com. Ésta es la única web legítima de nuestra sociedad (COCHES PERSONALIZADOS S.L.). Por favor, absténganse de comunicarse con otras webs o vendedores que utilicen nuestra denominación.
Para cualquier consulta o aclaración sobre este tema, quedamos a su disposición.
Muchas gracias por su confianza,
COCHES PERSONALIZADOS S.L.
Dear customers,
It has come to our knowledge the existence of a website which, using our trademark and contact information, is trying to impersonate us and do business.
The hoax website is this, and its illicit activity is about advertising and selling vintage vehicles:
https://coches-personalizados.com
A complaint has been filed with the police and, while investigations ensue, we’d like to let you know that the only website you should get in touch with us through, and where all information is faithful and true, is this one: https://carmotoring.com. This is the only legitimate website of our company (COCHES PERSONALIZADOS S.L.). Please, avoid getting in touch with any other website or seller that makes use of our trademark.
Please let us know if you need further information or help about this issue.
Thank you for your trust,
COCHES PERSONALIZADOS S.L.
